兵営に入れるはスペイン語で？acuartelarの意味と例文

例文

El general acuarteló a las tropas antes del ataque.

将軍は攻撃前に部隊を兵営に入れた。

コアイメージ

軍隊を野外から兵営の中へ移す動き

スペイン語での定義

Poner a las tropas en un cuartel para que permanezcan allí

語源

acuartelarは、接頭辞a-とcuartel（兵営）に動詞語尾-arが付いた形で、兵営へ入れる動作を表す

コラム

acuartelar a las tropasのように他動詞で使うと部隊を入れる意味になり、Las tropas se acuartelaronのように再帰形にすると部隊が入る意味になる