共同監督する

codirigir

意味

動共同監督するきょうどうかんとくする
動共同指揮するきょうどうしきする
動共同運営するきょうどううんえいする

例文

Marta y Luis van a codirigir la película.

マルタとルイスはその映画を共同監督する予定だ。

コアイメージ

ひとつの仕事の方針を、複数人が相談しながら定めて導くこと

スペイン語での定義

Llevar la dirección de algo junto con una o más personas, tomando parte en sus decisiones principales.

語源

codirigirは、共を表す接頭辞co-と、導くことを表すdirigirから成る派生語

コラム

作品をcodirigirする場合、撮影の全場面を同時に指揮するという意味ではなく、監督として作品全体を共同で担うことを表す