公証化

意味

  • 女性名詞 公証化こうしょうか

例文

La protocolización del acuerdo se realizó ante notario.

その合意の公証化は公証人の立ち会いで行われた。

コアイメージ

私文書などを公証人の保管する記録へ移し、内容の存在を公的に残す行為

スペイン語での定義

Acto por el que un notario incorpora un documento a su protocolo y lo conserva como parte de sus instrumentos notariales.

語源

protocolizaciónは、動詞protocolizarに行為や結果を表す-izaciónが付いた名詞で、protocolizarは文書をprotocoloに入れること

コラム

  • protocolizaciónは契約の署名や提出だけを指す語ではなく、文書を公証人の記録に組み入れる法律用語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ