先祖代々

ancestralmente

意味

例文

Esta comunidad ha cultivado ancestralmente estas tierras.

この共同体は先祖代々この土地を耕してきた。

コアイメージ

昔の祖先から伝わるものを、現在まで連続する伝統としてとらえる見方

スペイン語での定義

De una forma mantenida por los antepasados y conservada a lo largo de muchas generaciones.

語源

ancestralmenteは、ancestralに副詞を作る menteを加えた形で、ancestralは祖先を意味するラテン語にさかのぼる

コラム

  • ancestralmenteは、自然との関わりや食文化などを語るとき、単に古いというより祖先から続く伝統を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ