元探偵

意味

  • 名 元探偵もとたんてい

例文

El exdetective encontró una pista decisiva.

その元探偵は決定的な手掛かりを見つけた。

コアイメージ

探偵としての経歴を持ちながら、今は探偵の仕事をしていない人

スペイン語での定義

Persona que ejerció como detective en el pasado, pero que ya no trabaja en esa profesión.

語源

exdetectiveは、元・前を表すex-をdetectiveの前に置いて、以前その職に就いていた人を表す語

コラム

  • exdetectiveは、引退を表すdetective retiradoより範囲が広く、辞めた理由を限定しない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ