傷を付ける

意味

  • 動 傷を付けるきずをつける

例文

El golpe macó la manzana.

その衝撃でリンゴに傷が付いた。

コアイメージ

外から加わった力で、物に小さく目立つ傷を残す

スペイン語での定義

Dañar ligeramente la superficie de algo al golpearlo y dejar una marca o una zona magullada.

語源

macarは、傷やへこみを表す macaから作られた動詞で、物にそのような跡を生じさせる動作を表す

コラム

  • 果物を落としたあとに残る茶色い跡は、形が崩れていなくても macarで表せる打ち傷の例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ