側面攻撃する

flanquear

意味

動側面攻撃するそくめんこうげきする
動側面に位置するそくめんにいちする
動脇を固めるわきをかためる

例文

El ejército flanqueó al enemigo por la derecha.

軍は敵を右側面から攻撃した。

コアイメージ

正面からぶつからず、相手の左右の脇へ回って攻める動き

スペイン語での定義

Atacar a un enemigo por uno de sus lados, especialmente para rodearlo o debilitar su defensa.

語源

flanquearは、側面を表すflancoに動詞を作る接尾辞-earが付いた形

コラム

「flanqueado por dos torres」のように受け身では、両脇に何かを置かれた状態を表し、攻撃を受けた意味に限らない