仲間割れ

cisma

意味

男性名詞分裂ぶんれつ
名離教りきょう
名仲間割れなかまわれ

例文

El cisma dividió a la comunidad religiosa.

宗教上の分裂は宗教共同体を分断した。

コアイメージ

同じ信仰や集団の内部で、まとまりが大きく二つに割れる状態

スペイン語での定義

División profunda dentro de una comunidad, especialmente religiosa, que provoca la separación de sus miembros en grupos enfrentados.

語源

cismaは、ラテン語 schismaを通じて、分けることを表すギリシャ語 schísmaに由来し、さらに schízein 分けるにつながる語

コラム

宗教組織の分裂は特にcismaと呼ばれ、教会史では「Cisma de Occidente」が西方教会大分裂を指す固有の呼び名