代理で

vicariamente

意味

  • 副 代理でだいりで
  • 副 追体験的についたいけんてきに
  • 副 間接的にかんせつてきに

例文

El abogado actuó vicariamente en nombre de su cliente.

その弁護士は依頼人の代理で行動した。

コアイメージ

他者を通すことで、本人が直接関わらずに行動や経験を得るイメージ

スペイン語での定義

De forma indirecta, a través de la acción o la experiencia de otra persona.

語源

vicariamenteは、他者の代わりを表すラテン語vicariusから来たvicarioに-menteを加えた副詞

コラム

  • 「vivir vicariamente」は、自分で体験せず、登場人物や他人の体験を通して経験することを表す

「代理で」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ