仏果

budeidad

意味

女性名詞仏果ぶっか
名成仏じょうぶつ
名仏の境地ほとけのきょうち

例文

Muchos budistas aspiran a alcanzar la budeidad.

多くの仏教徒が仏果に達することを目指す。

コアイメージ

悟りを完成させた者が備える、仏としてのあり方

スペイン語での定義

Naturaleza o condición propia de un Buda, alcanzada mediante la iluminación completa.

語源

budeidadは、サンスクリット語buddhatvaに由来し、フランス語bouddhéitéを経てスペイン語に入った語

コラム

「iluminación」は悟りの体験や過程も指せるが、「budeidad」はその完成後の境地を指す語