calesa

意味

  • 女性名詞 二輪馬車にりんばしゃ
  • 名 馬車ばしゃ
  • 名 軽馬車けいばしゃ

例文

La calesa avanzaba lentamente por el camino.

その二輪馬車は道をゆっくり進んでいた。

コアイメージ

馬に引かれ、人を乗せて道を進む軽い二輪の乗り物

スペイン語での定義

Carruaje ligero de dos ruedas, tirado por uno o más caballos y destinado a transportar personas.

語源

calesaは、フランス語 calèche を経て、ハンガリー語 kocsi にさかのぼる借用語

コラム

  • フィリピンではスペイン語由来の kalesa として知られ、観光地などで見られる伝統的な馬車

calesín

意味

  • 男性名詞 二輪馬車にりんばしゃ

例文

El calesín esperaba junto a la casa.

その二輪馬車は家のそばで待っていた。

コアイメージ

一頭の馬に引かれ、狭い道でも動かしやすい軽量な二輪馬車

スペイン語での定義

Vehículo de dos ruedas, pequeño y ligero, que lleva un solo caballo.

語源

calesínは、二輪の馬車を指すcalesaをもとに、縮小を表す-ínを加えて作られた語

コラム

  • calesínの複数形はcalesinesで、単数のアクセント記号が複数形で消えるため、語形の変化を読み取る例になる

「二輪馬車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ