chipichipi
意味
- 男性名詞 小雨
- 名 二枚貝
例文
コアイメージ
雨が強く降らず、細い水滴で周囲をゆっくり湿らせる状態
スペイン語での定義
Lluvia de gotas pequeñas que cae con poca fuerza y moja poco a poco las superficies.
語源
chipichipiは、ナワトル語chipini「滴る」に由来するとされる語で、滴る水に関わる名詞として小雨を表す
コラム
- 辞書ではchipichipiに二枚貝の意味が載ることもあり、雨の話か海辺の話かで意味を見分ける同形異義語
bivalvo
意味
- 男性名詞 二枚貝
- 形 二弁の
例文
El mejillón es un bivalvo comestible.
ムール貝は食用の二枚貝です。
コアイメージ
一つの柔らかな体を、向かい合う二枚の殻が外側から閉じて覆う姿
スペイン語での定義
Molusco que vive en el agua y tiene el cuerpo encerrado entre dos conchas unidas por una charnela.
語源
bivalvoは、ラテン語で「2」を表すbi-と、扉の一枚や殻を表すvalvaから成る語
コラム
- スペイン語ではbivalvoを名詞だけでなく形容詞にも使い、二枚貝そのものと「二弁の」という性質を表せる
「二枚貝」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1