二人掛かり

意味

  • 副 共同できょうどうで
  • 名 二人掛かりふたりがかり

例文

Los dos autores escribieron la novela al alimón.

二人の作家は共同でその小説を書いた。

コアイメージ

二人が同じ行為にそろって加わり、一つのことを共同で進める形

スペイン語での定義

De manera conjunta, cuando dos personas participan en una misma acción.

語源

alimónは、ヒスパニック・アラビア語al'imāmに由来し、古典アラビア語imām「導師」にさかのぼる副詞

コラム

  • 闘牛の「torear al alimón」では、二人の闘牛士が1枚のカポーテを両側から持って牛をかわす

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ