乱れ髪

意味

  • 女性名詞 乱れ髪みだれがみ

例文

La anciana peinó su chasca antes de salir.

老女は出かける前に乱れ髪をとかした。

コアイメージ

整えられていない髪が、まとまりなく広がった姿

スペイン語での定義

Cabellera de una persona que está desordenada y despeinada.

語源

chascaは、ケチュア語ch'askaに由来するとされ、乱れた髪を表す名詞になった語

コラム

  • 大文字のChascaはインカ神話の明けの明星に関わる名にもなるため、普通名詞のchascaとは文脈で区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ