中間階

mezzanine

意味

男性名詞中二階ちゅうにかい
名中間階ちゅうかんかい
名二階席にかいせき

例文

El teatro tiene un mezzanine sobre la platea.

その劇場には平土間の上に中二階席がある。

コアイメージ

建物の一つの階を丸ごと分けず、上下の階の間に一部だけ設けた床

スペイン語での定義

Nivel construido entre dos pisos, que ocupa solo una parte del espacio de un edificio.

語源

mezzanineは、イタリア語 mezzanino「中ほどのもの」に由来し、中央を表す語根から成る語

コラム

倉庫や店舗のmezzanineは、建物を一階分増やさずに、商品や荷物を置く空間を増やす構造として使われる