不満を抱く

inconformarse

意味

動不満を抱くふまんをいだく
動納得しないなっとくしない
動甘んじないあまんじない

例文

Ana se inconformó con la decisión.

アナはその決定に不満を抱いた。

コアイメージ

与えられた条件に納得せず、受け入れない姿勢

スペイン語での定義

Mostrar descontento con una situación o decisión y negarse a aceptarla.

語源

inconformarseは、conformarse「受け入れて従う」に否定のin-が加わった再帰動詞

コラム

conformarse con pocoは少ないもので我慢する意味だが、inconformarse con pocoは少ないことに不満を示す意味