不平がましい

意味

  • 形 不平がましいふへいがましい

例文

Mi vecino es quejumbroso y se queja de todo.

私の隣人は不平がましく、何にでも文句を言う。

コアイメージ

小さな不満まで口に出し続ける人の姿

スペイン語での定義

Que se queja con frecuencia y por cualquier motivo.

語源

quejumbrosoは、quejumbreに形容詞接尾辞-osoが付いた語で、不平をこぼす性質を表す形になったもの

コラム

  • quejumbrosoは人だけでなく声や口調にも使われ、「una voz quejumbrosa」のように不満をにじませる話し方を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ