inevitabilidad
意味
- 女性名詞 不可避性
例文
コアイメージ
避けようとしても、必ず起こるという性質
スペイン語での定義
Cualidad de aquello que no puede evitarse o impedirse.
語源
inevitabilidadは、inevitableに性質を表す接尾辞-idadが付いた名詞で、inevitableはラテン語inevitabilisに由来する
コラム
- inevitabilidadは出来事そのものではなく、避けられない性質を表すため、deの後ろに死・変化・結果などを置く形が多い
inexorabilidad
意味
- 女性名詞 不可避性
例文
コアイメージ
どれほど抵抗しても、避けたり止めたりできない流れの性質
スペイン語での定義
Cualidad de aquello que no puede evitarse ni detenerse, aunque se intente impedirlo.
語源
inexorabilidadは、inexorableに性質を表す接尾辞-idadを加えた名詞で、inexorableはラテン語inexorabilisに由来する語
コラム
- 日本語の「不可避性」に対応するが、inexorabilidadは結果の回避だけでなく、進行そのものを止められない文脈にも現れる
おすすめの単語帳
1 / 1