tripartición
意味
- 女性名詞 三分割
例文
La tripartición del territorio facilitó su administración.
コアイメージ
一つの全体を三つの部分へ切り分ける場面
スペイン語での定義
División de un todo en tres partes.
語源
triparticiónは、三を表すtri-と分ける意味のpartirに、行為を表す-ciónが付いた語
コラム
- triparticiónは、領土・財産・権力などを三つに分ける硬い文章で使われ、日常会話より公的な文脈に向く
tricotomía
意味
- 女性名詞 三分法
- 名 三分説
- 名 三分割
例文
コアイメージ
一つの全体から、役割や性質の異なる三つのまとまりが枝分かれする捉え方
スペイン語での定義
División de un todo en tres partes, categorías o grupos.
語源
tricotomíaは、ギリシャ語のtrikhotomíaに由来し、tríkha「三つに」とtomía「切断」から成る語
コラム
- 哲学の文章にある「La tricotomía del alma」は、プラトンが魂を理性・気概・欲望に分けて論じた説を指す用例
「三分割」は英語では
- 「三分割」 → trifurcation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1