丁付け

foliación

意味

女性名詞丁付けちょうづけ
名葉序ようじょ
名葉の展開はのてんかい

例文

Revisamos la foliación antes de encuadernar el libro.

私たちは本を製本する前に丁付けを確認した。

コアイメージ

紙や植物の葉を一枚ずつ見分けられるように並べたり数えたりすること

スペイン語での定義

Disposición o desarrollo de las hojas de una planta; también, numeración consecutiva de las hojas de un libro o documento.

語源

foliaciónは、ラテン語folium「葉」をもとにしたfoliarに、行為を表す接尾辞-ciónが付いた語

コラム

植物学では、foliaciónが文書の丁付けではなく、葉の並び方や開き方を指すことがある