roblón
意味
- 男性名詞 リベット
例文
El roblón une las dos placas de acero.
そのリベットは二枚の鋼板をつないでいる。
コアイメージ
金属の棒を板の穴に通し、端をつぶして抜けないようにする接合部品
スペイン語での定義
Elemento metálico que atraviesa varias placas y se deforma en un extremo para mantenerlas unidas.
語源
roblónは、roblarに接尾辞-ónを付けて作られた語で、金属板を固定する部品を指す名詞
コラム
- 鋼板を重ねて固定する昔の橋や船では、溶接前の接合方法としてroblónが使われ、構造の歴史を読む語にもなる
remache
意味
- 男性名詞 リベット
- 名 かしめ
- 名 強打
例文
コアイメージ
金属板などを重ねたまま、一本の留め具で強く結び付けるもの
スペイン語での定義
Pieza de metal que se coloca en agujeros de varias partes y se deforma para unirlas firmemente.
語源
remacheは、remacharという動詞から作られ、金属部品を固定する物を指す名詞になった語
コラム
- 航空機の機体には薄い金属板を重ねて留めるリベットが使われ、remacheは機械部品だけの語ではない
「リベット」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1