ラミネートベニア

carilla

意味

女性名詞ラミネートベニア
名紙面しめん
名小さな顔ちいさなかお

例文

El dentista colocó una carilla de porcelana sobre el diente dañado.

歯科医は傷んだ歯に磁器製のラミネートベニアを装着した。

コアイメージ

歯の表側だけを覆い、自然な形や色に近づける薄い部品

スペイン語での定義

Elemento delgado que se pega a la cara visible de un diente para corregir su forma, su color o su apariencia

語源

carillaは、顔を表すcaraから作られた縮小語で、歯の前面を顔に見立てて、その表面に付ける薄い覆いを表す名詞として使われる

コラム

歯科のcarillaには磁器製だけでなく、複合レジン製のものもあり、素材ではなく歯の表面に付ける役割を表す語