ラプラタ川流域の

platense

意味

形ラプラタ川流域のラプラタがわりゅういきの
名ラプラタ市民ラプラタしみん
形ラプラタ市のラプラタしの

例文

La cultura platense se extiende a ambos lados del río.

ラプラタ川流域の文化は川の両岸に広がっている。

コアイメージ

ラプラタ川の両岸に共有される地域性を表すイメージ

スペイン語での定義

Que tiene relación con la zona del Río de la Plata y con sus habitantes o su cultura.

語源

platenseは、地名Plataと、場所との関係を示すラテン語由来の接尾辞-enseから成る語

コラム

platenseはラプラタ川流域全体にも、アルゼンチンの都市La Plataにも関係するため、文脈によって指す範囲が変わる語