murguista

意味

  • 名 ムルガ団員ムルガだんいん

例文

El murguista cantó una canción en el desfile.

そのムルガ団員はパレードで歌を歌った。

コアイメージ

舞台で声やリズムを重ねる集団の担い手

スペイン語での定義

Persona que forma parte de una murga y participa en sus cantos, actuaciones o acompañamiento musical.

語源

murguistaは、集団の歌や演奏を表すmurgaに、関係する人を示す-istaが付いた語

コラム

  • ウルグアイのカーニバルでは、murguistaが合唱と打楽器を組み合わせるmurgaの一員として、社会風刺を含む演目に参加する

murguero

意味

  • 男性名詞 ムルガ団員ムルガだんいん
  • 形 ムルガの

例文

El murguero cantó durante el desfile.

そのムルガ団員は行進中に歌った。

コアイメージ

ムルガの歌や行進を担う集団の一員として、舞台に立つ人

スペイン語での定義

Persona que forma parte de una murga y participa en sus cantos, actuaciones o desfiles.

語源

murgueroは、murgaに人を表す接尾辞-eroが付いた派生語で、ムルガに関わる人を表す語

コラム

  • ウルグアイのカーニバルでは、murgueroたちが合唱と打楽器で社会や政治を風刺する舞台を作る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ