ミルク入りコーヒー

cortado

意味

男性名詞ミルク入りコーヒーミルクいりコーヒー
形切断されたせつだんされた
形途切れたとぎれた

例文

Este cortado tiene muy poca leche.

このミルク入りコーヒーはミルクがとても少ないです。

コアイメージ

濃いコーヒーに少量のミルクを加えて、苦みをやわらげた飲み物という中核イメージ

スペイン語での定義

Café preparado con una pequeña cantidad de leche, generalmente servido en una taza pequeña.

語源

cortadoは、動詞cortarの過去分詞で、「切られた」を表す形が、ミルクでコーヒーを切った飲み物を指す名詞になったもの

コラム

スペインで「un cortado」と注文すると、エスプレッソに少量のミルクを加えた小さめのコーヒーが出ることが多い