マリファナの吸い殻

意味

例文

Encontró una tuca junto al cenicero.

彼は灰皿のそばでマリファナの吸い殻を見つけた。

コアイメージ

一度使われたマリファナたばこに残る、捨てる前の小さな端

スペイン語での定義

Resto pequeño de un cigarrillo de marihuana que ya ha sido fumado.

語源

tucaは、マリファナたばこの吸い殻を表す口語で、語の確かな由来は確認されていない

コラム

  • tuca は地域によって通じにくい口語なので、一般向けの文章では「吸い殻」を表す colilla のほうが意味を伝えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ