cutí

意味

  • 男性名詞 マットレス地マットレスじ

例文

La funda del colchón está hecha de cutí resistente.

マットレスのカバーは丈夫なマットレス地でできている。

コアイメージ

マットレスを包み、こすれや汚れから中身を守る丈夫な布地

スペイン語での定義

Tela fuerte y tupida que se usa para hacer fundas de colchones.

語源

cutíは、フランス語coutilから入った織物名で、マットレス用の布を指す語

コラム

  • cutíは、皮膚を表すスペイン語cutisとは別の語で、最後のíにアクセントがある点も異なる

terliz

意味

  • 男性名詞 マットレス地マットレスじ

例文

El colchón está forrado de terliz resistente.

そのマットレスは丈夫なマットレス地で覆われている。

コアイメージ

マットレスの中身を包み、外側を丈夫に保つ布地

スペイン語での定義

Tela fuerte, tejida con tres lizos, que se usa para forrar colchones.

語源

terlizは、「三本の綜絖で織った」を表すラテン語trilixにさかのぼる語で、tri-「三」とlicium「綜絖の糸」から成る

コラム

  • terlizは布地の名前なので、完成したカバーを指す fundaとは異なり、素材として扱われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ