lancha
意味
- 女性名詞 ボート
例文
コアイメージ
水面をすばやく移動するための、小さく扱いやすい船
スペイン語での定義
Embarcación pequeña, por lo común motorizada, destinada a desplazarse por el agua con personas o mercancías.
語源
lanchaは、ポルトガル語lanchaを借用した語で、水上を走る小型船の意味になった
コラム
- 「La lancha salió del puerto」のように、lanchaは女性名詞なので冠詞や形容詞も女性形になる
chalupa
意味
- 女性名詞 ボート
- 名 揚げトルティーヤ
例文
La chalupa avanzó lentamente entre las olas.
そのボートは波の間をゆっくり進んだ。
コアイメージ
水の上を進む、小さくて軽い船の姿
スペイン語での定義
Embarcación pequeña y ligera destinada a navegar y transportar a pocas personas.
語源
chalupaは、フランス語chaloupeを経てオランダ語sloepにさかのぼる借用語
コラム
- メキシコ料理のchalupaは、揚げたトルティーヤに具をのせた料理も指し、船の意味とは文脈で区別される
「ボート」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1