alheña

意味

  • 女性名詞 ヘンナ
  • 名 指甲花しこうか

例文

La alheña se usa para teñir el cabello.

ヘンナは髪を染めるのに使われる。

コアイメージ

肌や髪に色をつける天然の葉の染料

スペイン語での定義

Sustancia colorante natural obtenida de las hojas de la alheña, utilizada para dar color al cabello o dibujar sobre la piel.

語源

alheñaは、アラビア語 al-ḥinnā の音をもとにした語で、ヘンナを表す植物名としてスペイン語に定着

コラム

  • 「tatuaje de alheña」は永久に色を入れる入れ墨ではなく、ヘンナで皮膚を一時的に染める模様を指す表現

alcana

意味

  • 女性名詞 ヘンナ

例文

La alcana se usa para teñir el cabello.

ヘンナは髪を染めるのに使われる。

コアイメージ

葉から作る染料で、髪や肌に色をつける植物

スペイン語での定義

Planta cuyas hojas se trituran para obtener un tinte que colorea el cabello y la piel.

語源

alcanaは、アラビア語 alḥinnā に由来し、ヘンナを指す植物名としてスペイン語に入った語

コラム

  • インドや中東などでは、alcanaから作るヘンナで手足に模様を描く一時的な装飾が行われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ