piercing

意味

  • 男性名詞 ピアス
  • 名 身体穿孔しんたいせんこう

例文

Mi hermana lleva un piercing en la ceja.

姉は眉にピアスをしている。

コアイメージ

皮膚を貫く穴を利用して身体に固定する装身具

スペイン語での定義

Objeto de adorno que se lleva sujeto al cuerpo mediante una perforación de la piel.

語源

piercingは、英語のpiercingを取り入れた語で、元のpierceは物を貫く動きを表す

コラム

  • piercingは装飾品だけでなく身体への穿孔を指すこともあり、文脈で物と行為を区別する

pirsin

意味

  • 男性名詞 ピアス

例文

Lleva un pirsin en la nariz.

彼女は鼻にピアスをしている。

コアイメージ

体に作った小さな通り道を利用して飾りを固定するもの

スペイン語での定義

Perforación realizada en el cuerpo para poner en ella una pieza de adorno.

語源

pirsinは、英語のpiercingをスペイン語の語として取り入れた表記適応形

コラム

  • pirsinを着ける部位はnarizやceja、ombligoなどで具体的に示せ、耳以外の装飾にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ