バルサミコ

balsámico

意味

形バルサミコ
形芳香性のほうこうせいの
形鎮静性のちんせいせいの

例文

El vinagre balsámico realza el sabor de la ensalada.

バルサミコ酢がサラダの味を引き立てる。

コアイメージ

濃く心地よい香りや、そこから生まれる安らぎを持つ性質

スペイン語での定義

Que desprende un olor agradable y penetrante, semejante al del bálsamo, o que calma y alivia.

語源

balsámicoは、bálsamoに形容詞語尾 -icoを付けた形で、bálsamoに関係する性質を表す語

コラム

vinagre balsámicoのbalsámicoは、男性名詞 vinagreに合わせた男性単数形で、女性名詞には balsámicaを使う形