aulaga

意味

  • 女性名詞 ハリエニシダ

例文

La aulaga florece en primavera.

ハリエニシダは春に花を咲かせる。

コアイメージ

乾いた土地に生える、とげのある低木に黄色い花が咲く姿

スペイン語での定義

Arbusto espinoso, propio de terrenos secos, que produce flores amarillas.

語源

aulagaは、アラビア語古典語ǧawlaqahに由来するアンダルシア方言alǧawláqaから伝わった語

コラム

  • スペイン語のaulagaは一種だけでなく、地域によってGenista属やUlex属などのとげのある低木を指す総称

aliaga

意味

  • 女性名詞 ハリエニシダ

例文

La aliaga tiene ramas espinosas.

ハリエニシダにはとげのある枝がある。

コアイメージ

細いとげのある枝を広げ、乾いた土地で黄色い花を咲かせる低木

スペイン語での定義

Arbusto espinoso que crece en terrenos secos y produce flores amarillas.

語源

aliagaは、アンダルスのアラビア語 alyiláqa を通じて、古典アラビア語 alǧawlaq に由来する植物名

コラム

  • aliagaは地域によってaulagaとも呼ばれるため、スペイン語の植物名では別の呼び名が同じ植物を指すことがある

tojo

意味

  • 男性名詞 ハリエニシダ

例文

El tojo florece en primavera.

ハリエニシダは春に花を咲かせる。

コアイメージ

動物や人が入りにくい、とげの密な茂みを作る植物

スペイン語での定義

Arbusto que forma matorrales densos y tiene espinas y flores amarillas.

語源

tojoは、ガリシア語とポルトガル語のtojoに対応する借用語で、その語源は先ローマ語にさかのぼるとされる

コラム

  • tojoが指すハリエニシダはマメ科の植物で、豆を食用にする植物だけでなく、とげのある低木も含まれる科に属する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ