トランスジェンダー

スペイン語
意味
例文
trans
トランスジェンダー
Mi hermana es una persona trans.
私の姉はトランスジェンダーです。
transgénero
トランスジェンダー
Mi hermana es transgénero.
私の姉はトランスジェンダーだ。

trans

意味

  • 形 トランスジェンダー

例文

Mi hermana es una persona trans.

私の姉はトランスジェンダーです。

コアイメージ

生まれたときに決められた性別と本人の性別のあり方が異なることを示す軸

スペイン語での定義

Se dice de la persona cuya identidad de género no coincide con el sexo que se le asignó al nacer.

語源

transは、transgéneroの短縮形で、trans-は「越えて」、géneroは「性別」を表す。

コラム

  • transは形容詞として性別に応じて変化せず、una mujer transとun hombre transの両方で同じ形を保つ。

transgénero

意味

  • 形 トランスジェンダー

例文

Mi hermana es transgénero.

私の姉はトランスジェンダーだ。

コアイメージ

外から割り当てられた性別より、本人の性自認を中心に捉える見方

スペイン語での定義

Se dice de una persona cuya identidad de género no coincide con el sexo que se le asignó al nacer.

語源

transgéneroは、ラテン語のtrans-（越えて）と、genus（種類・性別）に由来するgéneroを組み合わせた語

コラム

  • transgéneroは、性別適合の手術やホルモン治療を受けたかどうかを含意せず、性自認と出生時に割り当てられた性別の関係を表す語

「トランスジェンダー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ