camión cisterna
意味
- 男性名詞 タンクローリー
- 名 タンク車
- 名 液体輸送車
例文
El camión cisterna transporta combustible.
コアイメージ
運ぶ液体に合わせたタンクを備え、道路を走って液体を届ける車
スペイン語での定義
Vehículo de transporte formado por un camión y un tanque destinado a contener líquidos.
語源
camión cisternaは、camiónがフランス語camionに、cisternaがラテン語cisternaに由来し、タンク付きの車を表す複合語
コラム
- スペイン語の「cisterna」は地下や建物にある貯水槽も指すため、「camión cisterna」では車両全体を表す点に注意が必要
tanquero
意味
- 男性名詞 タンカー
- 名 タンク車
- 名 油槽船
例文
El tanquero llegó cargado de combustible.
コアイメージ
大きなタンクを備え、液体を遠くへ運ぶ輸送手段
スペイン語での定義
Vehículo o buque provisto de un tanque grande para transportar líquidos, especialmente combustibles.
語源
tanqueroは、貯蔵槽を表すtanqueに、関係する物や人を示す接尾辞-eroが付いた語
コラム
- 道路用の車両と海上輸送船のどちらも指すため、周囲にあるcarreteraやpuertoなどの語が対象を見分ける手がかりになる
「タンク車」は英語では
- 「タンク車」 → fire truck和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1