semirremolque
意味
- 男性名詞 セミトレーラー
例文
コアイメージ
牽引車と一体になって走り、荷物の重さの一部を牽引車にかける荷台
スペイン語での定義
Vehículo sin motor para transportar mercancías, unido a un tractor que sostiene parte de su peso.
語源
semirremolqueは、動詞 remolcar「けん引する」からできたremolqueにsemi-「半分」を加えた語
コラム
- remolqueとsemirremolqueは別の車両で、前者は自分の車輪で全重量を支え、後者は前部の重さを牽引車にかける
例文
El semi transportaba maquinaria pesada.
そのセミトレーラーは重機を運んでいた。
コアイメージ
牽引車に前方の重さを預けて運ぶ貨物用の荷台
スペイン語での定義
Remolque de carga diseñado para unirse a una cabeza tractora, de modo que parte de su peso descanse sobre ella.
語源
semiは、semirremolqueを短くした形で、remolqueは引かれる運搬用の荷台を表す語
コラム
- 運送の文脈でsemiは「半分」を表す接頭辞ではなく、semirremolqueを短くした名詞として使われる
「セミトレーラー」は英語では
- 「セミトレーラー」 → articulated lorrysemitrailer和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1