tirolina
意味
- 女性名詞 ジップライン
例文
コアイメージ
高い場所から低い場所へ、張った一本の線を滑って移動する仕組み
スペイン語での定義
Instalación formada por un cable tensado entre dos puntos y un dispositivo con el que una persona se desliza de un extremo al otro.
語源
tirolinaは、アルプス地方のチロル Tirol にちなむ名に、接尾辞 -ina が付いた語
コラム
- 日本語の「ジップライン」は英語由来だが、スペイン語ではtirolinaが使われ、自然公園や遊園地の案内で見かける語
tirolesa
意味
- 女性名詞 ジップライン
- 名 チロル人
例文
La tirolesa cruza el valle.
そのジップラインは谷を横切っている。
コアイメージ
ハーネスでケーブルにつながり、高い所から低い所へ重力で滑り降りる空中移動
スペイン語での定義
Actividad o instalación que permite a una persona desplazarse por el aire de un lugar a otro deslizándose por un cable con un arnés.
語源
tirolesaは、フランス語tyrolienneをもとにした借用語で、Tyrolに関する女性形の語がスペイン語の名詞になったもの
コラム
- tirolesaは、遊園地の乗り物より自然の地形を生かした野外活動を指すことが多く、谷や川を越える観光体験にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1