ショーウインドー装飾

escaparatismo

意味

男性名詞ショーウインドー装飾ショーウインドーそうしょく
名店頭装飾てんとうそうしょく
名商品陳列演出しょうひんちんれつえんしゅつ

例文

El escaparatismo de la tienda atrae a muchos clientes.

その店のショーウインドー装飾は多くの客を引きつける。

コアイメージ

店の窓辺を、商品が最も魅力的に見える舞台へ整える演出

スペイン語での定義

Técnica de decorar y organizar un escaparate para mostrar productos y atraer la atención de posibles clientes.

語源

escaparatismoは、escaparateに方法や分野を表す接尾辞-ismoが付いた語

コラム

escaparateは店内の売り場ではなく、通りから見える商品展示用の窓を指す語