コンコン

意味

  • 感動詞 コンコン

例文

Se oyó toc-toc en la puerta.

ドアでコンコンという音が聞こえた。

コアイメージ

静かな空間に、誰かの訪れを伝える小さな打音が続く感じ

スペイン語での定義

Interjección usada para representar unos golpes cortos y repetidos, normalmente dados en una puerta.

語源

toc-tocは、戸をたたく音の響きをそのまま写した語で、同じ音を重ねて表す形

コラム

  • 会話の中でtoc-tocが単独で現れると、発話ではなく、場面に加わる戸をたたく効果音として読まれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ