コネ

意味

  • 男性名詞 コネ
  • 名 つて
  • 名 臨時仕事りんじしごと

例文

Consiguió el trabajo gracias a un pituto.

彼はコネで仕事を得た。

コアイメージ

人との個人的なつながりを使って、ふつうなら得にくい機会や仕事への道が開くイメージ

スペイン語での定義

Contacto personal que ayuda a una persona a conseguir una oportunidad, un favor o un trabajo.

語源

pitutoは、チリで使われるくだけた名詞で、歴史的な語源は確かに定まっていない

コラム

  • チリでは人脈による有利な取り計らいを指すため、実力ではなく紹介や口利きで得た仕事という含みを持つことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ