グロテスクな

esperpéntico

意味

  • 形 グロテスクな
  • 形 奇怪なきっかいな
  • 形 滑稽なこっけいな
  • 形 不条理なふじょうりな

例文

La película muestra un mundo esperpéntico.

その映画はグロテスクな世界を描いている。

コアイメージ

現実の形をゆがめ、滑稽さと不条理さを強く感じさせる様子

スペイン語での定義

Que presenta una forma grotesca, absurda o deformada, y puede resultar ridículo.

語源

esperpénticoは、esperpentoから生まれた形容詞で、語尾-icoが性質を表す形を作る

コラム

  • 文学では、Ramón del Valle-Inclánの作品に結びつく表現で、現実をゆがめて社会の矛盾を映す作風を指すことがある

「グロテスクな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ