pantocrátor
意味
- 男性名詞 キリスト像
- 名 全能者
例文
El pantocrátor ocupa el centro del ábside.
キリスト像が後陣の中央を占めている。
コアイメージ
教会の聖域を見守る、威厳あるキリストの姿
スペイン語での定義
Representación de Cristo como soberano todopoderoso, habitual en el arte cristiano y situada a menudo en el centro de una iglesia
語源
pantocrátorは、ギリシャ語のpantokrátōrに由来し、「すべてを支配する者」を表す語
コラム
- 正教会やビザンティン美術では、pantocrátorがドームや後陣の中心に置かれ、礼拝空間を見守るキリスト像として表される
cristo
意味
- 男性名詞 キリスト像
例文
コアイメージ
十字架上のイエスを、人の目で見られる形にした信仰の像
スペイン語での定義
Imagen o representación de Jesucristo, especialmente cuando aparece crucificado.
語源
cristoは、ギリシャ語 khristós「油を注がれた者」に由来し、ラテン語 Christusを経てスペイン語になった語
コラム
- イエス本人を指す Cristo は大文字だが、教会などに置かれる像を指す普通名詞 cristo は小文字で書く
おすすめの単語帳
1 / 1