ガタガタ音

意味

  • 男性名詞 がたつき
  • 名 ガタガタ音ガタガタおと
  • 名 揺れゆれ

例文

El traqueteo del tren no me dejó dormir.

列車のがたつきで眠れなかった。

コアイメージ

物や乗り物が小刻みに揺れ、硬いものが触れ合う音まで伝わる状態

スペイン語での定義

Movimiento repetido y rápido que produce un ruido seco y continuo.

語源

traqueteoは、繰り返す動きや音を表すtraquetearから作られた名詞

コラム

  • vibraciónが揺れそのものを指すのに対し、traqueteoはガタガタという音をともなう場面で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ