カケス

スペイン語
意味
例文
arrendajo
カケス
El arrendajo vive en los bosques.
カケスは森に生息している。
chara
カケス
La chara saltó de una rama a otra.
カケスが枝から枝へ飛び移った。

arrendajo

意味

  • 男性名詞 カケス
  • 名 物まねする人ものまねするひと

例文

El arrendajo vive en los bosques.

カケスは森に生息している。

コアイメージ

森で暮らし、周囲の声を取り入れてまねるカラス科の鳥から、他人をまねる人へ広がるイメージ

スペイン語での定義

Ave de la familia de los córvidos, de plumaje pardo y alas con plumas azules y negras, que vive principalmente en los bosques; también, persona que imita a otra.

語源

arrendajoは、まねることを表す古い意味のarrendarに-ajoが付いた語で、ほかの鳥の声をまねる習性に由来する

コラム

  • 『ハンガー・ゲーム』の mockingjay はスペイン語で sinsajo と訳され、実在する鳥名 arrendajo とは区別される名称

chara

意味

  • 女性名詞 カケス

例文

La chara saltó de una rama a otra.

カケスが枝から枝へ飛び移った。

コアイメージ

森や林を飛び回る、カラスの仲間の色鮮やかな鳥

スペイン語での定義

Ave americana de la familia de los córvidos, parecida al arrendajo y de plumaje generalmente vistoso.

語源

charaは、アメリカ先住民の言語に由来する鳥名がスペイン語に入った借用語で、スペイン語の語根には分けられない

コラム

  • charaは女性名詞なので、鳥の性別に関係なくla charaと表現する

「カケス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ