エナメル塗りの

esmaltado

意味

形エナメル塗りのエナメルぬりの
形ほうろう引きのほうろうびきの
形釉薬をかけたゆうやくをかけた

例文

Compró una bandeja esmaltada de color azul.

彼は青色のエナメル塗りの盆を買った。

コアイメージ

固いガラス質の膜で覆われ、元の表面とは別のつややかな層を持つ状態

スペイン語での定義

Recubierto de esmalte, especialmente cuando este forma una superficie dura y vítrea.

語源

esmaltadoは、esmalteに動詞を作る語尾を加えたesmaltarの過去分詞として成り立つ形

コラム

esmaltadoは金属にも使われ、鍋や看板などでは表面の色とつやを長く保つ仕上げを表す