アロエ

スペイン語
意味
例文
aloe
アロエ
El aloe necesita poca agua.
アロエはほとんど水を必要としない。
áloe
アロエ
El áloe necesita poca agua.
アロエはあまり水を必要としない。
sábila
アロエ
La sábila se usa para cuidar la piel.
アロエは肌の手入れに使われる。

aloe

意味

  • 男性名詞 アロエ

例文

El aloe necesita poca agua.

アロエはほとんど水を必要としない。

コアイメージ

葉の内部に水分を含み、乾燥した環境にも適応する薬用植物

スペイン語での定義

Planta medicinal de hojas carnosas y puntiagudas que contiene una sustancia gelatinosa en su interior.

語源

aloeは、ラテン語 aloe とギリシャ語 ἀλόη に共通する古い植物名に由来する語

コラム

  • 「アロエベラ」に当たるスペイン語は aloe vera で、vera は「本物の」を表す形容詞として aloe の後ろに置かれる

áloe

意味

  • 男性名詞 アロエ

例文

El áloe necesita poca agua.

アロエはあまり水を必要としない。

コアイメージ

乾燥した土地で水分を葉にたくわえ、厚い葉から gel を得る植物

スペイン語での定義

Planta de hojas gruesas y carnosas, adaptada a guardar agua, cuyo interior contiene una sustancia gelatinosa.

語源

áloeは、古代ギリシャ語ἀλόηにさかのぼる植物名で、ラテン語aloeからスペイン語に入った語

コラム

  • 「áloe vera」はアロエの一種を指す表現で、商品名や成分表示でもよく見られる

sábila

意味

  • 女性名詞 アロエ

例文

La sábila se usa para cuidar la piel.

アロエは肌の手入れに使われる。

コアイメージ

葉の中に水分の多い透明な gel をたくわえた植物

スペイン語での定義

Planta de hojas carnosas y puntiagudas, cuyo interior contiene un gel transparente usado para cuidar la piel.

語源

sábilaは、アラビア語から伝わった借用語で、スペイン語ではアロエを指す名詞として定着した語

コラム

  • メキシコなどでは、植物名として aloe より sábila がよく使われる地域があり、同じアロエでも地域で呼び名が変わる

「アロエ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ