アルハミア文はスペイン語で？aljamíaの意味と例文

例文

Este libro conserva varios pasajes en aljamía.

この本にはアルハミア文の箇所がいくつか残っている。

コアイメージ

異なる文字の中に保存された、イベリア半島のロマンス語の文章

スペイン語での定義

Lengua romance escrita con caracteres árabes, usada sobre todo por los musulmanes y moriscos de la península ibérica.

語源

aljamíaは、アラビア語 al-ʿajamiyya「非アラブ人の言語」に由来する語で、やがてアラビア文字で書いたロマンス語を指すようになったもの

コラム

アルハミア文書は宗教書だけでなく、物語や医学などの知識も後世に伝える資料になっている