askenazí

意味

  • 形 アシュケナジー

例文

La comunidad askenazí conservó sus tradiciones.

アシュケナジーの共同体は伝統を守った。

コアイメージ

ドイツや東ヨーロッパにルーツを持つユダヤ人に関わるもの

スペイン語での定義

Que pertenece a los judíos originarios de Alemania y de otras zonas de Europa central y oriental, o que se relaciona con ellos.

語源

askenazíは、ヘブライ語のAshkenazが中世にはドイツ地域を指し、後にその地域に根づいたユダヤ人を表すようになった語

コラム

  • イスラエルでは、ユダヤ人の出自を示す分類としてミズラヒーと対比されることがある

asquenazí

意味

  • 名 アシュケナジー
  • 形 アシュケナジー系アシュケナジーけい

例文

Conocí a un asquenazí en el museo.

私は博物館で一人のアシュケナジーに会った。

コアイメージ

中・東ヨーロッパに根を持つユダヤ人の系統を示す呼び名

スペイン語での定義

Persona judía perteneciente a las comunidades originarias de Europa central y oriental.

語源

asquenazíは、ヘブライ語の地名 אשכנז に由来し、歴史上その名で呼ばれたドイツ地方と結びつく語

コラム

  • asquenazíと関連の深いイディッシュ語は、ドイツ語を土台にヘブライ語やスラブ諸語の要素を含む言語として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ