「やすり」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Usé una raspa para alisar la madera.

木材を滑らかにするため、やすりを使った。

コアイメージ

粗い突起で対象をこすり、余分な部分を少しずつ削るもの

スペイン語での定義

Instrumento provisto de dientes que se usa para quitar material de una superficie; en los peces, espina dura que recorre la parte central del cuerpo.

語源

raspaは、こすって削る意味の raspar から作られた名詞で、道具と魚の背骨の両方を指す

コラム

魚料理の説明で pescado や espina と一緒に出る raspa は、道具ではなく魚の中央にある硬い骨を指す

「やすり」は英語では

「やすり」 → abrader abrasive material 和英辞典で見る