めそめそ泣き

意味

例文

El lloriqueo del niño no cesaba.

その子のめそめそ泣きはやまなかった。

コアイメージ

弱々しい泣き声が、甘えや不満をにじませながら何度も続く様子

スペイン語での定義

Llanto débil, repetido y acompañado a menudo de quejas o protestas.

語源

lloriqueoは、lloriquearの動作を表す名詞で、lloriquearはllorarから派生した語

コラム

  • lloriqueoは涙を流す場面だけでなく、実際には泣かずに不満を繰り返す「泣き言」にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ