みなす

意味

  • 動 みなす

例文

Todos tienen por amigo a Luis.

皆ルイスを友人とみなしている。

コアイメージ

対象に特定の見方を当てはめ、その立場に置いて判断するイメージ

スペイン語での定義

Juzgar que alguien o algo es de cierta manera o tratarlo como si lo fuera.

語源

tener porは、tenerの「持つ」とporの「〜として」が結びつき、対象をある立場に置いて持つ構造から、みなす意味になる表現

コラム

  • tener por ciertoは「確かなこととみなす」という定型的な組み合わせで、porの後ろに形容詞を置く用法の代表例

「みなす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ